A new survey says Gen Z is hit hard by loneliness and social media doesn’t help.