Researchers track the steps of college freshman and those pesky “freshman fifteen.”